Mien Ostfreesland - Mein Ostfriesland

Ostfriesland

Senf aus Ostfriesland / Senfsorten
Aufstrich
Besonderes aus Ostfriesland

In Ostfriesland sagt man Moin

Moin! - Disse Wort hört man överall in Ostfreesland, of mörgns, mittags, off obends. Dat Wort hört dorhen, so as de Minschen un dat Land in uns nee Tohus.

Ostfreesland dat is een moien Landschaft direkt an de Nordseeküst... So wiet as du kieken kannst is dat grön. Dat platte Land het völ Seen un Kanolen, un man kann heel wiet kiekn. In völ Arbeit hemmt de Osfreesen dat Land urbor makt.

Okt vandog hemmt disse Moor-Fehnlandschaften, jüst in Harst oft geheimnisvollen Stimmung. Vor alln Dingen mokt disse Minschenschlag, dat so besünners. So dat wi uns överlegt hemmt, dat wort uns nee Tohus. Well son echten Ostfrees open tomöt kummt, de föhlt sücks fell bi de ehrlichen, hartlich Minschen annohmen. Ok in de Torismusbüros het man dat Geföhl, hier lopen de Uhren langsomer. Man nimmt sük Tied för jeder enkelten Besöker. Un dat all tosömen hat uns bewogen hier in Ostfressland seßhaft toworn.

 

Moin! - Der herzliche Gruß, mit dem man hier immer und überall, egal ob morgens, mittags oder abends begrüßt wird. Der Gruß ist ebenso charakteristisch wie die Menschen und die Landschaft unserer neuen Heimat.

Ostfriesland: Ein herb-schöner Landstrich direkt an der Nordsee. Grün soweit das Auge reicht – und das ist in dieser flachen, von Seen und Kanälen durchzogenen Landschaft, sehr weit. Viel von diesem Grün wurde seit Jahrhunderten durch Trockenlegung der unzähligen Moore der Natur abgetrotzt.

Auch heute noch versprühen die Fehn-Landschaften (= Moorlandschaften) gerade im Herbst eine oftmals wirklich mystische Stimmung. Aber vor allen Dingen die Menschen prägen dieses Land an der Küste und haben uns bewogen, Ostfriesland zu unserer neuen Heimat zu machen. Wer den echten Ostfriesen offen gegenüber tritt, wird sich schnell bei diesen ehrlichen, herzlichen und hilfsbereiten Menschen heimisch fühlen. Selbst in Tourismuszentren hat man das Gefühl, das Leben läuft „entschleunigter“, da die Menschen sich einfach Zeit nehmen und geben. Das sind alles Gründe, warum wir es einfach genießen, ein Teil des „ostfriesischen Ganzen“ zu sein.

Vielen Dank an unsere Nachbarn, die uns zB mit Produkten und Übersetzungen so toll unterstützen.

 

Salz aus der Nordsee
Essig & Oel
Gewürzmischungen
Einkaufsmöglichkeiten Ulis kleine Senfmanufaktur
Bezugsquellen
Ostfriesland
Mein Ostfriesland
Partner Nationalpark Wattenmeer
Unsere Partner
Die Senfis
Die Senfis
Die Presse
In der Presse